Após sua participação no mix da revista mensal Caçadores, o Questão ficou por um bom tempo esquecido aqui no Brasil. Mas o sucesso do herói tanto no desenho animado “Liga da Justiça Sem Limites” quanto seu retorno ao primeiro escalão do Universo durante a maxi-série “52” fizeram com que o interesse no personagem aumentasse. De olho nesse filão a Panini Comics lançou em formato encadernado o primeiro arco de histórias do herói pelas mãos do roteirista DennisDennis O’Neil: “Questão – Zen e a Arte da Violência”.
Dennis O’Neil já havia conquistado fama em sua parceria com Neal Adams em uma série de histórias do Arqueiro Verde e Lanterna Verde. Em uma saga que mudou para muitos o modo como o heróis deveriam agir perante o mundo, O’Neil e Adams fizeram os heróis esmeralda enfrentar problemas bem realistas. Drogas, racismo, superpopulação, fanatismo religioso, trabalho escravo. Estes foram somente alguns dos temas abordados pela dupla criativa. O’Neil e Adams também foram responsáveis por trazer o Batman de volta às suas origens sombrias e violentas após a fase “camp” do Homem-Morcego do seriado dos anos 80 ter contaminado as HQs. E foi com o desenhista Denys Cowan que o roteirista levou o Questão ao lado mais sombrio do Universo DC.